Delicate • Detailed • Quietly Romantic
A short sleeve top with lace trim and a little surprise in back.
The Hinoki Journal
Some tops reveal all their details at once. This one saves a little something for the back view.
This Print Detail Top is woven from cotton in a soft blush hue, finished with a round neckline, lace trim edging, and a keyhole detail at the back. The short sleeves and relaxed fit make it easy to wear on its own or layered under something else.
Designed by By Together, this top blends delicate detailing with everyday wearability.
It's a piece that feels a little special without ever feeling overdone.
Why It Found Its Way to Hinoki
We're drawn to pieces with a small surprise built in, and the back keyhole detail on this top is exactly that. Delicate lace trim, soft color, and just enough personality.
Features
- Round neckline
- Short sleeves
- Lace trim edging
- Back keyhole detail
Details
- Color: Blush
- Fabric: Woven cotton
Hinoki Fit Notes
This top runs true to size with a relaxed, comfortable fit.
✦ Amy's Styling Tip
I wear this top with high-waisted jeans and simple gold jewelry for daytime, letting the back keyhole detail be the quiet surprise. It's also lovely layered under a linen blazer for something a little more polished.
Hinoki Care Suggestions
Machine wash cold on a gentle cycle and hang to dry to preserve the lace trim and keep the fabric looking its best.
About the Brand
By Together designs timeless, easy-to-wear collections inspired by natural fabrics, thoughtful details, and an effortless California lifestyle. Their pieces blend relaxed silhouettes with elevated craftsmanship, creating clothing that feels just as comfortable at home as it does while traveling.
At Hinoki, we were drawn to By Together because their philosophy mirrors our own: invest in beautiful pieces that become part of your everyday life. Their collections are designed to be mixed, layered, and worn season after season, exactly the kind of wardrobe we love helping our Foragers build.
Delicate • Detailed • Quietly Romantic
A short sleeve top with lace trim and a little surprise in back.
The Hinoki Journal
Some tops reveal all their details at once. This one saves a little something for the back view.
This Print Detail Top is woven from cotton in a soft blush hue, finished with a round neckline, lace trim edging, and a keyhole detail at the back. The short sleeves and relaxed fit make it easy to wear on its own or layered under something else.
Designed by By Together, this top blends delicate detailing with everyday wearability.
It's a piece that feels a little special without ever feeling overdone.
Why It Found Its Way to Hinoki
We're drawn to pieces with a small surprise built in, and the back keyhole detail on this top is exactly that. Delicate lace trim, soft color, and just enough personality.
Features
- Round neckline
- Short sleeves
- Lace trim edging
- Back keyhole detail
Details
- Color: Blush
- Fabric: Woven cotton
Hinoki Fit Notes
This top runs true to size with a relaxed, comfortable fit.
✦ Amy's Styling Tip
I wear this top with high-waisted jeans and simple gold jewelry for daytime, letting the back keyhole detail be the quiet surprise. It's also lovely layered under a linen blazer for something a little more polished.
Hinoki Care Suggestions
Machine wash cold on a gentle cycle and hang to dry to preserve the lace trim and keep the fabric looking its best.
About the Brand
By Together designs timeless, easy-to-wear collections inspired by natural fabrics, thoughtful details, and an effortless California lifestyle. Their pieces blend relaxed silhouettes with elevated craftsmanship, creating clothing that feels just as comfortable at home as it does while traveling.
At Hinoki, we were drawn to By Together because their philosophy mirrors our own: invest in beautiful pieces that become part of your everyday life. Their collections are designed to be mixed, layered, and worn season after season, exactly the kind of wardrobe we love helping our Foragers build.